Quand une espèce est en ESB, cela sous entend que la gestion de sa population captive est moins intensive que l’EEP. Les espèces placées en ESB sont moins menacées dans la nature mais risquent de le devenir. Les ESB peuvent devenir des EEP si leur statut in-situ change ou si le coordinateur estime que la gestion de la population doit être plus rigide.
Il s’agit de la mise en place du Studbook européen par un coordinateur qui rassemble toutes les informations concernant l’espèce dont il a la responsabilité de gestion (naissances, morts, transferts, etc.). Ces données sont compilées afin d’effectuer des analyses de population. Grâce aux résultats, le coordinateur peut émettre des avis quant aux transferts opportuns à effectuer entre les différents parcs. En analysant toutes ces données, le responsable peut suivre l’évolution de la population de l’espèce en Europe et peut proposer de transformer le programme en EEP si besoin.